1
00:00:22,583 --> 00:00:27,417
उसलाई पानी र जुजुब पातले नुहाउनुहोस्
र उसलाई कपडाका दुई टुक्राले ढाक्ने
2
00:00:27,667 --> 00:00:31,792
र उसको टाउको नछोप्नुहोस् किनभने वास्तवमा
अल्लाहले उसलाई न्यायको दिनमा पुनरुत्थान गर्नुहुनेछ
3
00:00:31,875 --> 00:00:34,375
तालबिया राज्यमा
4
00:00:34,458 --> 00:00:40,208
म यो महिलालाई पूरा गर्न को लागी धुन चाहन्छु
अल्लाह सबैभन्दा ठूलो उनको दायित्व।
5
00:00:50,250 --> 00:00:51,250
मिस।
6
00:00:52,792 --> 00:00:54,708
हामीलाई माफ गर्नुहोस्। हामी सुरु गर्दैछौं।
7
00:02:01,292 --> 00:02:02,292
आमा।
8
00:02:02,958 --> 00:02:03,958
आमा।
9
00:02:04,500 --> 00:02:05,500
त्यो…
10
00:02:05,833 --> 00:02:09,000
यी घाउहरु।
तिनीहरू चाबुकबाट ल्याश चिन्हहरू जस्तै देखिन्छन्।
11
00:02:09,500 --> 00:02:12,125
म यो गर्न सक्दिन, आमा।
12
00:02:15,250 --> 00:02:17,167
मृतकलाई सम्मान ।
13
00:02:41,750 --> 00:02:44,875
सावधान, सबै गाउँलेहरू।
14
00:02:44,958 --> 00:02:46,833
तपाईं सबैलाई निमन्त्रणा छ
15
00:02:46,917 --> 00:02:48,167
श्रीमती इडाको घरमा।
16
00:02:48,833 --> 00:02:51,542
श्रीमती इडाका छोरा
खतना पार्टी गरिरहेको छ।
17
00:02:52,083 --> 00:02:55,750
मेरो मतलब, उनको नाति,
फरहानको खतना पार्टी।
18
00:02:56,667 --> 00:02:59,250
फेरि एक पटक, महिला र सज्जनहरू।
19
00:02:59,333 --> 00:03:04,042
श्रीमती इडाको ठाउँमा आउनुहोस्,
हाम्रो पूर्व छिमेकी प्रमुख।
20
00:03:04,583 --> 00:03:07,250
श्रीमती Ida एक खतना पार्टी गरिरहेको छ,
21
00:03:07,875 --> 00:03:10,042
उनको नातिको खतना पार्टी।
22
00:03:10,458 --> 00:03:12,417
ठीक छ? आउनुहोस्, सबैजना!
23
00:03:13,625 --> 00:03:15,583
समय उड्छ। फरहान अहिले ठूलो भइसकेका छन् ।
24
00:03:15,667 --> 00:03:17,750
- हो।
- ऊ अझै सानो थियो।
25
00:03:17,833 --> 00:03:20,208
आमा छोडेको कति वर्ष भयो ?
26
00:03:20,292 --> 00:03:22,458
- विदेशमा घरेलु कामदारको रूपमा काम गरेदेखि?
- हो।
27
00:03:22,542 --> 00:03:24,958
उनी फर्केको लामो समय भइसकेको छैन।
28
00:03:25,750 --> 00:03:28,042
म पक्का छु कि यो उनको लागि सजिलो छैन।
29
00:03:28,125 --> 00:03:30,000
मलाई लाग्छ।
30
00:03:30,083 --> 00:03:33,208
युवाहरू। तिनीहरूको झुकाव
आफ्नो काममा फसे।
31
00:03:34,042 --> 00:03:35,917
मेरो बच्चा घरमा बसेकोमा म खुसी छु।
32
00:03:36,417 --> 00:03:39,333
के Bimo अझै बेरोजगार छ?
33
00:03:39,417 --> 00:03:42,333
त्यो ठीक छ। काम खोज्न समय लाग्छ।
34
00:03:42,833 --> 00:03:45,500
जबसम्म उनी दबाबमा पर्दैनन्
काम मा।
35
00:03:45,583 --> 00:03:48,875
हो, आरिफ जस्तै।
ऊ पनि बेरोजगार छ, हैन?
36
00:03:49,458 --> 00:03:52,000
आरिफ बन्ने हो
अर्को शवगृह परिचर?
37
00:03:52,083 --> 00:03:55,083
म भन्छु, लेलालाई गर्न दिनुहोस्। आरिफ होइन।
38
00:03:55,167 --> 00:03:58,042
- नत्र, यहाँ धेरै मर्नेछन्।
- हे!
39
00:03:58,125 --> 00:03:59,708
त्यो हास्यास्पद छैन, सुश्री टेरी।
40
00:03:59,792 --> 00:04:01,667
म चाँडै मर्ने योजना छैन।
41
00:04:02,458 --> 00:04:04,583
Bimo को हेरचाह कसले गर्ने?
42
00:04:05,417 --> 00:04:06,917
- आखिर, म एक ...
- विधवा।
43
00:04:07,708 --> 00:04:10,917
- के?
- हामी मध्ये कसैको श्रीमान छैन।
44
00:04:11,708 --> 00:04:13,167
हामी सबै विधवा हौं।
45
00:04:13,250 --> 00:04:14,625
कुनै उपाय छैन!
46
00:04:14,708 --> 00:04:17,625
तिमीलाई छोडेर गएको थियो, सम्बन्धविच्छेद भएको होइन।
47
00:04:17,708 --> 00:04:20,167
तपाईं एकदम विधवा हुनुहुन्न, श्रीमती सिति।
48
00:04:20,250 --> 00:04:23,292
तिमी कुमारी होइनौ?
तिमीलाई विधवा हुनुको कुनै ज्ञान छैन।
49
00:04:24,083 --> 00:04:25,125
त्यो सहि होइन र?
50
00:05:28,167 --> 00:05:30,375
श्रीमती इडा, किन यति छिट्टै पार्टी बन्द गर्नु ?
51
00:05:30,458 --> 00:05:32,083
हामी चाडपर्वको आनन्द लिइरहेका छौं।
52
00:05:32,167 --> 00:05:34,125
हो, हामीलाई यहाँ मन पर्छ।
53
00:05:34,208 --> 00:05:35,542
Bimo यहाँ छ।
54
00:05:36,292 --> 00:05:37,583
यदि तपाईं मलाई माफ गर्नुहुन्छ।
55
00:05:38,167 --> 00:05:40,625
- धन्यवाद, श्रीमती इडा।
- आउनु भएकोमा धन्यवाद, श्रीमती एना।
56
00:05:40,708 --> 00:05:42,917
- भेटौं, महिलाहरू।
- भेटौंला।
57
00:05:47,875 --> 00:05:48,875
Lela यहाँ छ।
58
00:05:48,958 --> 00:05:51,042
Lela यहाँ तपाईंलाई उठाउन छ।
59
00:05:51,125 --> 00:05:53,250
किन छाता बोकेकी छिन् ?
60
00:05:53,875 --> 00:05:55,167
पानी परेको पनि छैन ।
61
00:05:55,250 --> 00:05:58,792
तपाईलाई थाहा हुनुपर्छ।
लेले, उनको आमा जस्तै, संकेत देख्न सक्छ।
62
00:05:59,917 --> 00:06:01,667
म पानी पर्नु भन्दा पहिले जानु राम्रो हुन्छ।
63
00:06:01,750 --> 00:06:04,000
मलाई पनि। आजको लागि धन्यवाद।
64
00:06:04,083 --> 00:06:06,125
- माफ गर्नुहोस्।
- धन्यवाद, श्रीमती इडा।
65
00:06:10,500 --> 00:06:11,500
श्रीमती इडा।
66
00:06:12,792 --> 00:06:13,792
म जाँदैछु।
67
00:06:33,042 --> 00:06:34,042
आमा!
68
00:06:38,375 --> 00:06:39,208
आउच।
69
00:06:39,292 --> 00:06:41,125
बहिनी, स्कुच समाप्त। गर्मी छ।
70
00:06:41,208 --> 00:06:42,375
तपाईं धेरै ठूलो हुनुहुन्छ!
71
00:06:43,750 --> 00:06:46,167
- छाता समात्नुहोस्।
- म सामान बोक्दै छु।
72
00:06:47,333 --> 00:06:48,333
आरिफ।
73
00:06:49,083 --> 00:06:50,875
प्रधानले तिमीलाई खोज्दै थिए।
74
00:06:51,292 --> 00:06:53,042
उसले तिम्रो लागि काम छ भन्यो।
75
00:06:53,750 --> 00:06:55,458
भाडाको घर मर्मत गर्ने ।
76
00:06:57,375 --> 00:06:59,583
तपाई जागिरको लागि आवेदन दिन चाहनुहुन्न?
77
00:07:00,667 --> 00:07:03,333
तपाईं पक्का चाहनुहुन्छ
घर मर्मत गरिरहने?
78
00:07:04,083 --> 00:07:07,500
हामीले फोकस गर्नुपर्छ
हाम्रो अगाडि के छ, ठीक छ?
79
00:07:08,042 --> 00:07:10,250
थप गम्भीर काम खोज्नुहोस्, के तपाईं गर्नुहुन्छ?
80
00:07:10,333 --> 00:07:13,125
उसलाई जे मन लाग्छ त्यही गर्न दिनुहोस्।
81
00:07:14,833 --> 00:07:16,000
लडाइ काफी छ।
82
00:07:16,083 --> 00:07:17,083
आमा।
83
00:07:21,833 --> 00:07:23,833
- मिस रिका!
- Rif!
84
00:07:23,917 --> 00:07:26,000
आमा, भेटौला। शान्ति होस्।
85
00:07:26,083 --> 00:07:27,167
शान्ति होस्।
86
00:07:27,250 --> 00:07:29,125
- रिफ।
- तपाई भर्खरै कामबाट छुट्नु भयो?
87
00:07:29,208 --> 00:07:30,958
हो। भाडाको घर मिलाउने हो ?
88
00:07:31,042 --> 00:07:32,042
- हो।
- जाऔं।
89
00:07:37,583 --> 00:07:38,583
जाऔं।
90
00:10:02,208 --> 00:10:05,375
मेरो भगवान! लेला!
91
00:10:06,375 --> 00:10:07,667
Lela, कृपया।
92
00:10:08,958 --> 00:10:11,208
तिमीले मलाई डराएकी थियौ।
93
00:10:15,458 --> 00:10:16,583
तपाईं बाहिर जाँदै हुनुहुन्छ?
94
00:10:24,083 --> 00:10:25,417
के तपाई साँच्चै…
95
00:10:26,792 --> 00:10:28,583
त्यो खराब मेकअप सिक्न चाहनुहुन्छ?
96
00:10:29,917 --> 00:10:31,750
के तपाई मेकअप आर्टिस्ट बन्न चाहनुहुन्छ?
97
00:10:33,667 --> 00:10:36,000
म पक्का छैन, तर मलाई आमन्त्रित गरिएको थियो।
98
00:10:36,083 --> 00:10:37,750
चीजहरू प्रयास गर्न ठीक छैन?
99
00:10:39,542 --> 00:10:40,542
सायद…
100
00:10:41,583 --> 00:10:43,875
के तपाई म जस्तै हुनुको विचारलाई घृणा गर्नुहुन्छ?
101
00:10:50,958 --> 00:10:52,958
ठीक छ। म जाँदै छैन।
102
00:11:23,750 --> 00:11:25,500
म तिमीलाई धकेल्न खोजिरहेको छैन।
103
00:11:27,042 --> 00:11:29,542
- म कसैलाई जारी राख्न चाहन्छु ...
- मलाई थाहा छ, आमा!
104
00:11:31,042 --> 00:11:33,250
मलाई थाहा छ हजुरआमाले यो कुरा तपाईलाई दिनुभयो।
105
00:11:33,333 --> 00:11:36,000
मैले सँधै तिमीलाई लाश धुन मद्दत गरेको छु
जब देखि म बच्चा थिएँ।
106
00:11:36,083 --> 00:11:38,375
मसँग अन्य विकल्पहरू किन छैन?
107
00:11:39,917 --> 00:11:42,375
मैले विकल्प दिएँ
लाश धुने को लागी।
108
00:11:44,750 --> 00:11:45,875
मैले भनेको के हो…
109
00:11:47,708 --> 00:11:49,625
तिमी होइन भने अरु को ?
110
00:11:51,542 --> 00:11:54,250
यो गाउँमा अरू कोही छैन
एक लाश धुने छ।
111
00:11:54,833 --> 00:11:56,417
म किन आरिफ जस्तो बन्न सक्दिन?
112
00:11:58,125 --> 00:11:59,458
जे मन लाग्यो त्यही गर ?
113
00:12:09,583 --> 00:12:11,167
तिमी आफैले भनेका थियौ ।
114
00:12:11,250 --> 00:12:14,333
एक शव धुने एक कठिन काम हो।
हामी मृत्युको सामना गरिरहेका छौं।
115
00:12:14,417 --> 00:12:16,875
हामी जीवन र मृत्युको साक्षी छौं
मृतक को।
116
00:12:17,083 --> 00:12:19,083
मलाई यो चाहिदैन, आमा। म थाकेको छु।
117
00:12:24,750 --> 00:12:26,292
लेला, सबै ढोका बन्द गर।
118
00:12:26,375 --> 00:12:28,125
कसैलाई भित्र नदिनुहोस्!
119
00:12:31,333 --> 00:12:32,333
आमा!
120
00:12:36,333 --> 00:12:37,333
आमा।
121
00:12:37,583 --> 00:12:38,917
तपाईं कहाँ जाँदै हुनुहुन्छ?
122
00:12:44,125 --> 00:12:47,417
हामी अल्लाहको हौं र अल्लाहको
हामी फर्कनेछौं।
123
00:12:48,167 --> 00:12:50,042
इडा मुल्यानी, हाजाहकी छोरी,
124
00:12:51,000 --> 00:12:57,875
बेलुका ७ बजे निधन भएको छ: 00 p.m.
125
00:12:58,792 --> 00:13:02,500
-लेला। यतै बस, आरिफलाई पर्ख।
- हे अल्लाह, उसलाई मुक्त गर्नुहोस्, उसलाई अनुग्रह दिनुहोस् ...
126
00:13:02,583 --> 00:13:04,250
म श्रीमती इडाको घर जान्छु।
127
00:13:08,542 --> 00:13:09,542
आमा!
128
00:13:29,208 --> 00:13:30,208
श्रीमती सिति।
129
00:13:30,292 --> 00:13:32,042
शरीरको हेरचाह गरिएको छैन।
130
00:13:32,542 --> 00:13:33,958
ठीक छ, धन्यवाद।
131
00:13:34,042 --> 00:13:35,042
यहाँ।
132
00:13:39,917 --> 00:13:41,167
शान्ति होस्।
133
00:13:41,625 --> 00:13:43,167
- तपाईलाई शान्ति।
- तपाईं पनि।
134
00:13:56,042 --> 00:13:58,625
इन्ना लिल्लाही वा इन्ना इलाही राजीउन।
135
00:14:16,500 --> 00:14:18,125
कृपया सबै तयारी गर्नुहोस्।
136
00:14:20,667 --> 00:14:22,292
म उसलाई आफै धुनेछु।
137
00:15:43,458 --> 00:15:44,917
मेरो भगवान!
138
00:15:46,167 --> 00:15:47,542
हे भगवान।
139
00:15:52,583 --> 00:15:53,667
शान्ति होस्।
140
00:15:55,500 --> 00:15:56,500
लेला?
141
00:15:57,333 --> 00:15:59,958
- मिसेस इडामा जानु हुन्न?
- आमाले यो गर्छु भन्नुभयो।
142
00:16:00,042 --> 00:16:02,417
- के गर्दै हुनुहुन्छ?
- छत भत्कियो!
143
00:16:03,292 --> 00:16:04,750
हे भगवान।
144
00:16:05,458 --> 00:16:06,583
यो कसरी भयो?
145
00:16:07,667 --> 00:16:08,750
त्यो पनि भित्र पस्यो ।
146
00:16:11,167 --> 00:16:14,042
म तपाईंलाई यसलाई ठीक गर्न मद्दत गर्नेछु। होल्ड गर्नुहोस्।
147
00:16:18,292 --> 00:16:19,292
यहाँ पर्खनुहोस्।
148
00:16:20,542 --> 00:16:21,542
सावधान, Rif!
149
00:16:21,958 --> 00:16:22,958
बुझियो।
150
00:16:40,875 --> 00:16:41,875
आमा?
151
00:16:42,375 --> 00:16:43,375
आमा!
152
00:16:46,708 --> 00:16:47,833
- आमा!
- आमा!
153
00:16:48,375 --> 00:16:49,500
आमा।
154
00:16:51,292 --> 00:16:53,167
आमा।
155
00:16:53,250 --> 00:16:54,375
- आमा!
- तपाईं हिड्न सक्नुहुन्छ?
156
00:16:55,125 --> 00:16:57,917
आउनुहोस्। म तिमीलाई मद्दत गर्नेछु।
157
00:17:09,833 --> 00:17:10,833
आमा।
158
00:17:21,083 --> 00:17:23,458
श्रीमती इडाको निधन कसरी भयो?
159
00:17:27,667 --> 00:17:28,667
यो ठीक छ।
160
00:17:30,333 --> 00:17:32,042
म यहाँ तिमीसँगै सुत्नेछु।
161
00:17:33,125 --> 00:17:34,125
केही आराम गर्नुहोस्।
162
00:17:35,792 --> 00:17:37,167
म लुगा धुने काम गर्छु।
163
00:17:38,167 --> 00:17:39,167
ठीक छ?
164
00:18:08,500 --> 00:18:09,500
आमा?
165
00:18:24,333 --> 00:18:25,792
किन उठेको ?
166
00:18:29,792 --> 00:18:30,792
मलाई मद्दत गर्नुहोस्।
167
00:18:44,333 --> 00:18:46,833
के त्यो श्रीमती इडाको रगत हो?
168
00:18:48,500 --> 00:18:49,833
उनलाई के भयो ?
169
00:19:00,375 --> 00:19:01,375
लेला।
170
00:19:02,292 --> 00:19:04,208
लाश धुँदा,
171
00:19:05,542 --> 00:19:07,083
तपाईंले सबै कुरा जलाउनु पर्छ।
172
00:19:08,458 --> 00:19:13,125
जिज्ञासालाई तपाईमा राम्रो हुन नदिनुहोस्।
173
00:19:20,875 --> 00:19:23,250
बाँकी जलाउँछु । तपाईं ओछ्यानमा फर्कनुहोस्।
174
00:20:34,333 --> 00:20:35,667
के तपाईंले लक गर्नुभयो, Lel?
175
00:20:39,208 --> 00:20:40,208
लेला।
176
00:20:42,333 --> 00:20:43,333
लेला।
177
00:21:26,917 --> 00:21:27,917
लेल।
178
00:21:30,375 --> 00:21:31,750
मलाई माफ गर्नुहोस्।
179
00:21:33,542 --> 00:21:34,625
के को लागि?
180
00:21:36,292 --> 00:21:38,875
मैले माफी माग्नुपर्छ, आमा।
181
00:21:41,875 --> 00:21:42,875
तर…
182
00:21:44,000 --> 00:21:47,333
म कारण हुँ
तपाईंले यो सबै मार्फत जानु थियो।
183
00:21:50,167 --> 00:21:51,167
तपाईंलाई थाहा छ, Lel।
184
00:21:52,208 --> 00:21:57,792
प्रत्येक व्यक्तिको जीवनमा आफ्नै भूमिका हुन्छ।
185
00:23:29,500 --> 00:23:31,375
आमा?
186
00:23:38,083 --> 00:23:39,500
आमा?
187
00:23:40,500 --> 00:23:41,500
आमा!
188
00:23:42,167 --> 00:23:43,292
हे भगवान।
189
00:23:43,375 --> 00:23:44,458
आमा!
190
00:23:45,333 --> 00:23:47,333
आमा!
191
00:23:47,917 --> 00:23:50,125
आमा!
192
00:23:51,542 --> 00:23:53,167
आमा!
193
00:23:55,583 --> 00:23:57,208
आरिफ!
194
00:23:58,583 --> 00:24:00,292
आरिफ!
195
00:24:00,375 --> 00:24:01,583
के भयो, दिदी?
196
00:24:07,125 --> 00:24:12,000
इन्ना लिल्लाही वा इन्ना इलाही राजीउन।
197
00:24:13,208 --> 00:24:19,500
अमिनकी छोरी श्रीमती सिती रोदिया,
198
00:24:20,625 --> 00:24:25,208
बिहान ४:४० बजे निधन भएको छ ।
उनको निवासमा
199
00:24:26,375 --> 00:24:28,625
आरिफले भन्यो दिउँसोको करिब २ बजेको छ सर ।
200
00:24:30,000 --> 00:24:31,458
कसरी मर्नुभयो ?
201
00:24:43,417 --> 00:24:45,542
- तपाईलाई केहि चाहिन्छ भने हामीलाई कल गर्नुहोस्।
- ठीक छ।
202
00:24:46,125 --> 00:24:47,875
आरिफ, मेरो संवेदना।
203
00:24:49,708 --> 00:24:50,708
धन्यवाद।
204
00:24:51,083 --> 00:24:52,083
मलाई माफ गर्नुहोस्।
205
00:24:56,292 --> 00:24:57,333
- सर।
- नमस्ते।
206
00:24:58,917 --> 00:24:59,917
Rif।
207
00:25:02,083 --> 00:25:03,083
बलियो रहनुहोस्।
208
00:25:04,375 --> 00:25:05,375
धन्यवाद।
209
00:25:06,000 --> 00:25:07,708
लेला।
210
00:25:09,583 --> 00:25:10,583
हे
211
00:25:11,833 --> 00:25:15,500
ढिलो हुँदैछ।
उसको शरीर धुनु पर्दैन ?
212
00:25:15,583 --> 00:25:16,750
हो, लेला।
213
00:25:18,708 --> 00:25:20,917
तपाईंले यसलाई धेरै लामो समयसम्म छोड्नु हुँदैन।
214
00:25:23,833 --> 00:25:26,000
Rif। मलाई माफ गर्नुहोस्, तर…
215
00:25:26,917 --> 00:25:28,333
आमा कसरी मर्नुभयो ?
216
00:25:30,625 --> 00:25:33,000
मेरी बहिनीले मलाई आमालाई रक्तस्राव भएको बताइन्।
217
00:25:34,750 --> 00:25:36,042
घाउ छैन।
218
00:25:37,042 --> 00:25:38,792
आमाको कोठामा कोही पसेनन् ।
219
00:25:40,750 --> 00:25:42,083
Lela यसको लागि पुष्टि गर्न सक्नुहुन्छ।
220
00:25:45,208 --> 00:25:46,708
शान्ति होस्।
221
00:25:46,792 --> 00:25:47,958
अनि तिमीमाथि पनि।
222
00:26:34,292 --> 00:26:36,083
भगवान बाहेक कोही ईश्वर छैन।
223
00:26:38,000 --> 00:26:40,833
निस्सन्देह, म अत्याचारीहरू मध्ये भएको छु।
224
00:26:42,917 --> 00:26:44,458
भगवान बाहेक कोही भगवान छैन।
225
00:26:45,208 --> 00:26:47,458
निस्सन्देह, म अत्याचारीहरू मध्ये भएको छु।
226
00:26:48,792 --> 00:26:50,667
भगवान बाहेक कोही ईश्वर छैन।
227
00:26:51,250 --> 00:26:53,667
निस्सन्देह, म अत्याचारीहरू मध्ये भएको छु।
228
00:26:55,458 --> 00:26:57,375
भगवान बाहेक कोही ईश्वर छैन।
229
00:26:58,292 --> 00:27:00,625
निस्सन्देह, म अत्याचारीहरू मध्ये भएको छु।
230
00:27:03,542 --> 00:27:05,208
हे भगवान।
231
00:27:07,000 --> 00:27:08,542
भगवान बाहेक कोही भगवान छैन।
232
00:27:09,208 --> 00:27:12,083
निस्सन्देह, म अत्याचारीहरू मध्ये भएको छु।
233
00:27:15,125 --> 00:27:17,000
भगवान, कृपया मलाई बल दिनुहोस्।
234
00:27:17,625 --> 00:27:19,083
मलाई स्वीकृति दिनुहोस्।
235
00:27:40,375 --> 00:27:46,500
म यो महिलालाई पूरा गर्न को लागी धुन चाहन्छु
अल्लाह सबैभन्दा ठूलो उनको दायित्व।
236
00:28:04,208 --> 00:28:05,375
बिस्मिल्लाह।
237
00:28:07,750 --> 00:28:12,958
अल्लाह, तपाईंको कृपा दिनुहोस्
हाम्रा अगमवक्ता मुहम्मद र उनको परिवारलाई।
238
00:28:23,125 --> 00:28:25,625
हे भगवान।
239
00:28:29,875 --> 00:28:31,958
आमा। कुरा के हो?
240
00:28:34,375 --> 00:28:35,708
स्वीकार्नुहोस्, आमा।
241
00:28:42,500 --> 00:28:45,083
कृपया मलाई तपाईलाई धुने अनुमति दिनुहोस्।
242
00:28:47,458 --> 00:28:49,167
तपाईंले यसलाई स्वीकार गर्नुपर्छ।
243
00:29:00,667 --> 00:29:04,125
अल्लाह को नाम मा
र अगमवक्ता को धर्म।
244
00:29:05,875 --> 00:29:09,042
स्वीकार्नुहोस्, आमा।
245
00:29:33,750 --> 00:29:37,833
मृतकलाई धुनु एक सम्मानजनक काम हो।
246
00:29:40,500 --> 00:29:43,250
मृतक भेट्ने अन्तिम मानव
247
00:29:43,333 --> 00:29:46,792
मध्यस्थ हो
तिनीहरू सर्वशक्तिमानमा पुग्न अघि
248
00:29:53,042 --> 00:29:56,625
म यो महिलालाई धुन चाहन्छु
अल्लाह सबैभन्दा ठूलोको लागि
249
00:30:01,875 --> 00:30:06,667
म यो मान्छेलाई धुन चाहन्छु
अल्लाह सबैभन्दा ठूलोको लागि
250
00:30:10,917 --> 00:30:11,917
त्यसैले ...
251
00:30:13,042 --> 00:30:14,583
हामीले जे पाउँछौं,
252
00:30:14,667 --> 00:30:17,833
यो गोप्य हुन दिनुहोस्
हामी र मृतक बीच।
253
00:30:49,708 --> 00:30:50,875
हामीले गरिसक्यौं, आमा।
254
00:31:30,250 --> 00:31:34,292
आरिफ, लेले। हामी घर जाँदैछौं।
शान्ति होस्।
255
00:31:34,375 --> 00:31:35,667
शान्ति होस्।
256
00:31:36,375 --> 00:31:37,625
लेला।
257
00:31:37,708 --> 00:31:39,917
- हामी पनि घर जाँदैछौं।
- भेटौंला, आरिफ।
258
00:31:40,542 --> 00:31:46,042
SITI रोडियाह
AMIEN को छोरी
259
00:31:46,958 --> 00:31:48,042
बलियो रहनुहोस्, लेला।
260
00:31:49,792 --> 00:31:51,542
- बलियो रहनुहोस्।
-लेला।
261
00:31:54,542 --> 00:31:55,542
पछि।
262
00:32:25,042 --> 00:32:26,042
लेला?
263
00:32:30,833 --> 00:32:31,833
लेला।
264
00:32:39,750 --> 00:32:40,750
ला?
265
00:32:46,750 --> 00:32:49,208
यो गाउँलेहरूको शोकको पैसा हो।
266
00:32:49,958 --> 00:32:50,958
कृपया यसलाई स्वीकार गर्नुहोस्।
267
00:32:54,208 --> 00:32:59,875
यदि हामीले प्रार्थनालाई क्लब गर्छौं भने तपाईलाई कुनै आपत्ति छैन
श्रीमती इडा र तिम्री आमाको लागि, हैन?
268
00:32:59,958 --> 00:33:04,083
श्रीमती इडाकी छोरी यहाँ छैन, आखिर।
269
00:33:04,458 --> 00:33:05,583
मलाई उनको लागि नराम्रो लाग्छ।
270
00:33:06,667 --> 00:33:07,667
ठीक छ?
271
00:33:11,375 --> 00:33:12,583
हे भगवान।
272
00:33:12,667 --> 00:33:13,958
के त्यो सितिको रगत हो ?
273
00:33:14,042 --> 00:33:15,292
त्यो धेरै छ!
274
00:33:16,125 --> 00:33:17,250
-लेला।
- के गलत छ?
275
00:33:17,333 --> 00:33:19,167
- त्यो के हो?
- कसरी उनको मृत्यु भयो?
276
00:33:23,333 --> 00:33:25,292
- केहि बन्द छ!
- के भयो?
277
00:33:46,250 --> 00:33:48,208
तपाईं बिल्कुल उदास देखिनुहुन्न, Rif।
278
00:33:50,458 --> 00:33:52,292
तपाईंले आमालाई धुन पनि अस्वीकार गर्नुभयो।
279
00:33:53,625 --> 00:33:56,750
आमा भर्खर मर्नुभयो,
तैपनि तपाईं अन्य चीजहरूमा व्यस्त हुनुहुन्छ।
280
00:34:04,708 --> 00:34:05,708
आरिफ!
281
00:35:02,833 --> 00:35:03,833
Rif!
282
00:35:04,250 --> 00:35:07,333
श्रीमती टुट्टीले उल्लेख गरिन्
मस्जिद मा एक साँझ प्रार्थना।
283
00:35:07,792 --> 00:35:09,417
म केही खाना ल्याउँछु, ठीक छ?
284
00:35:09,833 --> 00:35:10,833
धन्यवाद।
285
00:35:12,875 --> 00:35:14,292
के यो मात्र चुहावट हो?
286
00:35:14,917 --> 00:35:16,167
हो, यति मात्र।
287
00:35:17,250 --> 00:35:18,250
Rif।
288
00:35:18,708 --> 00:35:20,958
के तपाईलाई तुरुन्तै काम गर्न ठीक छ?
289
00:35:26,042 --> 00:35:30,000
तपाई वा लेलेलाई केहि चाहिन्छ भने मलाई भन्नुहोस्।
290
00:35:31,583 --> 00:35:33,292
मैले मेरा आमाबुबालाई पनि गुमाएँ।
291
00:35:34,542 --> 00:35:35,917
मलाई थाहा छ यो कति गाह्रो छ।
292
00:35:41,208 --> 00:35:42,208
धन्यवाद।
293
00:35:44,042 --> 00:35:45,458
म भित्र हुनेछु।
294
00:35:58,583 --> 00:35:59,917
यदि यो भाग्य हो भने,
295
00:36:01,083 --> 00:36:03,458
किन यो एकै समयमा भइरहेको छ?
296
00:36:05,125 --> 00:36:09,208
सायद उनीहरु असल साथी भएकाले
297
00:36:09,292 --> 00:36:11,500
उनीहरुको मृत्युको समय पनि नजिक छ ?
298
00:36:12,292 --> 00:36:15,208
तर हामी पनि उनीहरुका साथी थियौं ।
299
00:36:16,208 --> 00:36:20,208
मलाई शंका छ।
यो सबै धेरै अनौठो छ।
300
00:36:21,833 --> 00:36:24,042
तिनीहरूले श्राप पाए भने के हुन्छ?
301
00:36:24,125 --> 00:36:25,417
शस!
302
00:36:25,500 --> 00:36:26,625
रोक्नुहोस्!
303
00:36:27,500 --> 00:36:28,833
बेकारको कुरा नगर ।
304
00:36:28,917 --> 00:36:30,792
उनीहरु दुवैको भर्खरै निधन भयो ।
305
00:36:30,875 --> 00:36:33,750
- तपाईं धेरै धेरै हुनुहुन्छ, सुश्री टेरी।
- यो मेरो पेटको भावना मात्र हो!
306
00:36:33,833 --> 00:36:35,542
यो सबै धेरै अनौठो छ।
307
00:36:37,125 --> 00:36:38,375
भगवान्।
308
00:36:40,042 --> 00:36:42,875
भगवान्। रुमाल लिनुहोस्। यहाँ।
309
00:36:45,167 --> 00:36:49,125
त्यो देख्नुहुन्छ, सुश्री टेरी?
त्यस्ता कुराको बारेमा कुरा गर्नु हुँदैन!
310
00:36:50,542 --> 00:36:51,542
गोश, सुश्री टेरी।
311
00:36:58,750 --> 00:37:03,417
भगवान बाहेक कोही भगवान छैन।
312
00:37:03,500 --> 00:37:05,750
भगवान बाहेक कोही भगवान छैन।
313
00:37:05,833 --> 00:37:08,000
भगवान बाहेक कोही भगवान छैन।
314
00:37:08,083 --> 00:37:10,125
भगवान बाहेक कोही भगवान छैन।
315
00:37:10,208 --> 00:37:12,750
भगवान बाहेक कोही भगवान छैन।
316
00:37:12,833 --> 00:37:15,208
भगवान बाहेक कोही भगवान छैन।
317
00:37:15,292 --> 00:37:17,667
भगवान बाहेक कोही भगवान छैन।
318
00:37:17,750 --> 00:37:20,083
भगवान बाहेक कोही भगवान छैन।
319
00:37:20,167 --> 00:37:22,458
भगवान बाहेक कोही भगवान छैन।
320
00:37:22,542 --> 00:37:24,625
भगवान बाहेक कोही भगवान छैन।
321
00:37:29,833 --> 00:37:32,083
भगवान बाहेक कोही भगवान छैन।
322
00:37:32,167 --> 00:37:34,458
भगवान बाहेक कोही भगवान छैन।
323
00:37:34,542 --> 00:37:36,875
भगवान बाहेक कोही भगवान छैन।
324
00:37:36,958 --> 00:37:39,333
भगवान बाहेक कोही भगवान छैन।
325
00:37:39,417 --> 00:37:41,833
भगवान बाहेक कोही भगवान छैन।
326
00:37:41,917 --> 00:37:44,208
भगवान बाहेक कोही भगवान छैन।
327
00:37:44,292 --> 00:37:46,625
भगवान बाहेक कोही भगवान छैन।
328
00:37:46,708 --> 00:37:49,000
भगवान बाहेक कोही भगवान छैन।
329
00:37:49,083 --> 00:37:51,208
भगवान बाहेक कोही भगवान छैन।
330
00:37:54,125 --> 00:37:58,208
होइन! म होइन! म मर्न चाहन्न!
331
00:37:58,292 --> 00:38:01,375
सुश्री टेरी। इस्तिफ़ार।
332
00:38:01,458 --> 00:38:02,667
इस्तिफ़ार।
333
00:38:04,042 --> 00:38:05,333
शान्त हुनुहोस्, सबैजना।
334
00:38:05,417 --> 00:38:07,375
सिंगो गाउँको बिजुली गुमायो जस्तो छ।
335
00:38:07,458 --> 00:38:09,375
हामी अहिलेको लागि मैनबत्तीहरू प्रयोग गर्नेछौं।
336
00:38:10,333 --> 00:38:12,167
प्रार्थना समाप्त गरौं।
337
00:38:13,083 --> 00:38:14,292
- म्याट।
- हो, सर?
338
00:38:14,792 --> 00:38:15,792
मैनबत्तीहरू पाउनुहोस्।
339
00:38:16,250 --> 00:38:17,250
तुरुन्तै।
340
00:38:19,625 --> 00:38:20,625
जारी राखौं।
341
00:39:21,833 --> 00:39:22,833
लेला?
342
00:39:23,542 --> 00:39:24,667
कुरा के हो?
343
00:39:28,250 --> 00:39:29,833
लेला। इस्तिफ़ार।
344
00:39:30,458 --> 00:39:31,708
भगवानलाई याद गर।
345
00:41:11,875 --> 00:41:16,500
एकपछि अर्को गर्दै मेरा साथीहरु बिते ।
346
00:41:18,083 --> 00:41:20,750
के तिमी म बिना साँच्चै ठिक हुनेछौ, आमा?
347
00:41:22,208 --> 00:41:24,250
म यहाँ लामो समयदेखि बसेको छु।
348
00:41:27,292 --> 00:41:29,875
गाउँलेहरू एउटै ठूलो परिवार जस्तो महसुस गर्छन्।
349
00:41:31,083 --> 00:41:33,250
बरु म तिम्रो बारेमा चिन्तित छु।
350
00:41:36,625 --> 00:41:38,750
म बिना तिमी के गर्छौ ?
351
00:41:45,625 --> 00:41:46,958
म अब बच्चा छैन।
352
00:41:48,333 --> 00:41:51,208
जब मैले मेरो पहिलो पेचेक पाउँछु...
353
00:41:52,750 --> 00:41:54,375
म तिमीलाई खानाको उपचार गर्दैछु।
354
00:41:57,542 --> 00:41:59,125
म तिमीलाई खानाको उपचार गर्छु।
355
00:42:01,500 --> 00:42:02,500
आमा?
356
00:42:03,167 --> 00:42:04,167
आमा।
357
00:42:10,625 --> 00:42:11,792
कुरा के हो?
358
00:42:13,625 --> 00:42:15,500
होइन। यो केही होइन।
359
00:44:11,042 --> 00:44:12,917
- आमा?
- नुर।
360
00:44:23,208 --> 00:44:24,208
आमा!
361
00:44:27,958 --> 00:44:28,958
आमा!
362
00:44:30,125 --> 00:44:31,292
आमा!
363
00:44:36,250 --> 00:44:37,417
आमा।
364
00:44:38,000 --> 00:44:40,083
आमा।
365
00:44:42,208 --> 00:44:44,333
आमा।
366
00:44:44,417 --> 00:44:49,292
इन्ना लिल्लाही वा इन्ना इलाही राजीउन।
367
00:44:49,375 --> 00:44:51,917
एना मार्लिना,
368
00:44:52,958 --> 00:44:55,125
सुर्योकी छोरी...
369
00:44:55,208 --> 00:44:57,333
-लेला?
- … निधन भएको छ
370
00:44:58,125 --> 00:45:00,750
8 बजे: 05 p.m.
371
00:45:02,292 --> 00:45:05,583
- हे अल्लाह, उसलाई मुक्त गर्नुहोस्, उसलाई अनुग्रह दिनुहोस् ...
- Rif, Lela कहाँ छ?
372
00:45:05,667 --> 00:45:07,875
मैले फोन गरेँ तर उसले जवाफ दिइन।
373
00:45:07,958 --> 00:45:09,875
…and give her a place in heaven.
374
00:45:10,833 --> 00:45:12,375
- यहाँ पर्खनुहोस्, सर।
- ठीक छ।
375
00:45:14,375 --> 00:45:15,542
शान्ति होस्।
376
00:45:16,625 --> 00:45:17,625
बहिनी?
377
00:45:19,000 --> 00:45:20,000
बहिनी?
378
00:45:23,250 --> 00:45:24,375
के गर्दै हुनुहुन्छ?
379
00:45:24,958 --> 00:45:28,583
जनता पर्खिरहेका छन् ।
तपाईंले शरीर धुलाई सुरु गर्न आवश्यक छ।
380
00:45:29,667 --> 00:45:30,917
आमा जानुभयो, Rif।
381
00:45:31,000 --> 00:45:32,958
यो ठ्याक्कै किनभने आमा जानुभयो।
382
00:45:34,917 --> 00:45:36,125
श्रीमती आनाको बारेमा के हो?
383
00:45:36,958 --> 00:45:38,625
Bimo को लागी तपाईलाई नराम्रो लाग्दैन?
384
00:45:39,917 --> 00:45:40,917
म डराएको छु।
385
00:45:42,083 --> 00:45:44,333
You washed Mom's body alone yesterday.
386
00:45:44,875 --> 00:45:46,375
अहिले किन डराएको ?
387
00:45:46,583 --> 00:45:48,917
यो ठ्याक्कै किनभने म एक्लै थिएँ!
388
00:45:49,583 --> 00:45:50,917
तिमी बुझ्दैनौ !
389
00:46:03,833 --> 00:46:04,833
लेला?
390
00:46:05,625 --> 00:46:06,625
लेला?
391
00:46:07,042 --> 00:46:08,125
कृपया मलाई मद्दत गर्नुहोस्।
392
00:46:09,583 --> 00:46:10,583
लेला?
393
00:46:12,417 --> 00:46:14,292
Lela, कृपया मलाई मद्दत गर्नुहोस्।
394
00:46:14,958 --> 00:46:16,500
कृपया यस्तो नबन्नुहोस्।
395
00:46:16,917 --> 00:46:17,917
लेला।
396
00:46:24,583 --> 00:46:26,208
यसले धेरै समय लिइरहेको छैन?
397
00:46:26,583 --> 00:46:29,417
अरु गाउँबाट किन सहयोग नमाग्ने ?
398
00:46:29,833 --> 00:46:30,958
लेला हुनुपर्छ।
399
00:46:31,583 --> 00:46:34,458
अर्को गाउँको लाश धुने
धेरै टाढा छ।
400
00:46:34,958 --> 00:46:35,958
मलाई माफ गर्नुहोस्।
401
00:46:38,042 --> 00:46:42,417
आरिफ, बहिनीलाई मनाऊ
शरीर धुन।
402
00:46:43,750 --> 00:46:46,417
हो, सर, श्रीमती आनाको अचानक निधन भयो।
403
00:46:46,500 --> 00:46:50,500
यो अहिले तेस्रो हो।
यसको रिपोर्ट गर्ने कोही छैन?
404
00:46:50,583 --> 00:46:52,375
उनीहरुका परिवारले मानेनन् ।
405
00:46:52,875 --> 00:46:54,833
अहिलेसम्म कसैले शरीर छोएको छैन?
406
00:46:56,417 --> 00:46:57,417
के म यो देख्न सक्छु?
407
00:46:58,167 --> 00:46:59,167
होल्ड गर्नुहोस्।
408
00:47:01,708 --> 00:47:02,708
बिम।
409
00:47:03,125 --> 00:47:04,125
यहाँ आउनुहोस्।
410
00:47:04,917 --> 00:47:09,250
द्रजत जी हेर्न चाहन्छन्
तिम्रो आमाको शरीर। त्यो ठीक छ?
411
00:47:11,833 --> 00:47:14,417
आमाको मृत्युले केही गर्न सकेन
प्रहरी संग।
412
00:47:15,833 --> 00:47:16,833
यो हत्या होइन।
413
00:47:18,083 --> 00:47:19,417
मैले आफैले देखेको छु।
414
00:47:20,542 --> 00:47:23,542
म मात्र चिन्तित छु
किनभने यो तेस्रो मृत्यु हो।
415
00:47:23,625 --> 00:47:28,083
केही आयो भने,
हामीले शवलाई पोस्टमार्टमका लागि पठाउन सक्छौं।
416
00:47:31,708 --> 00:47:32,708
होइन, सर।
417
00:47:33,792 --> 00:47:36,292
म लेलालाई मात्र पर्खनेछु
आमालाई नुहाउन।
418
00:47:37,125 --> 00:47:38,875
आमाले पोस्टमार्टम गर्न चाहनु हुन्न।
419
00:47:43,875 --> 00:47:45,792
- सर, बस्नुहोस्।
- ठीक छ।
420
00:47:56,042 --> 00:47:57,333
लेला।
421
00:47:58,583 --> 00:48:00,750
मलाई मद्दत गर्नुहोस्।
422
00:48:04,000 --> 00:48:05,042
लेला।
423
00:48:06,458 --> 00:48:08,792
मलाई मद्दत गर्नुहोस्।
424
00:48:14,417 --> 00:48:19,208
लेला। कृपया मलाई मद्दत गर्नुहोस्।
425
00:48:37,875 --> 00:48:39,042
मलाई मद्दत गर्नुहोस्!
426
00:48:42,000 --> 00:48:43,000
लेला।
427
00:48:44,958 --> 00:48:46,083
कुरा के हो?
428
00:48:51,292 --> 00:48:52,750
म बिमोको घरमा थिएँ।
429
00:48:53,750 --> 00:48:55,125
द्रजत पनि त्यहाँ थिए ।
430
00:48:55,792 --> 00:48:58,000
उनी श्रीमती आनाको शव जाँच्न चाहन्थे।
431
00:48:58,708 --> 00:49:01,333
तर Bimo तपाईलाई पहिले शरीर धुन चाहन्छ।
432
00:49:03,000 --> 00:49:04,000
जाँच?
433
00:49:07,458 --> 00:49:08,875
श्रीमती आनाको मृत्यु कसरी भयो?
434
00:49:09,917 --> 00:49:11,542
Bimo मलाई भन्यो ...
435
00:49:13,167 --> 00:49:16,500
मर्नुअघि उनले रगत बान्ता गरिन् ।
436
00:49:18,917 --> 00:49:19,958
आमा जस्तै।
437
00:49:30,583 --> 00:49:31,583
थाहा थियो
438
00:49:33,583 --> 00:49:34,833
श्रीमती इडाको मृत्यु कसरी भयो?
439
00:49:36,708 --> 00:49:37,917
आमाले भन्नुभएन ?
440
00:49:45,167 --> 00:49:46,167
बहिनी।
441
00:49:54,917 --> 00:49:56,083
सबै ढोकाहरू बन्द गर्नुहोस्।
442
00:49:56,167 --> 00:49:57,583
कसैलाई भित्र जान नदिनुहोस्।
443
00:50:00,292 --> 00:50:01,292
बहिनी।
444
00:50:09,750 --> 00:50:10,750
लेला।
445
00:50:11,833 --> 00:50:13,000
धेरै धेरै धन्यवाद।
446
00:50:14,083 --> 00:50:15,917
यदि तपाईं शरीर धुन चाहनुहुन्छ भने,
447
00:50:17,250 --> 00:50:19,875
मैले उसलाई सफा गरेपछि तपाई सामेल हुन सक्नुहुन्छ।
448
00:50:22,667 --> 00:50:25,167
म राम्रो छु।
मलाई डर छ कि म पर्याप्त बलियो छैन।
449
00:50:34,167 --> 00:50:36,000
अल्लाह को नाम मा।
450
00:50:58,792 --> 00:51:01,417
म ईश्वरमा क्षमा चाहन्छु।
451
00:51:04,333 --> 00:51:05,875
म अल्लाहसँग क्षमा चाहन्छु।
452
00:51:17,583 --> 00:51:20,250
अल्लाह को नाम मा
र अगमवक्ता को धर्म।
453
00:51:21,458 --> 00:51:24,083
अल्लाह को नाम मा
र अगमवक्ता को धर्म।
454
00:51:27,167 --> 00:51:32,042
म यो महिलालाई पूरा गर्न को लागी धुन चाहन्छु
अल्लाह सबैभन्दा ठूलो उनको दायित्व।
455
00:51:32,125 --> 00:51:33,125
आमेन।
456
00:51:35,542 --> 00:51:37,000
अल्लाह को नाम मा।
457
00:52:13,833 --> 00:52:16,917
अल्लाह, हाम्रो अगमवक्तालाई आफ्नो अनुग्रह दिनुहोस्
मुहम्मद र उनको परिवार।
458
00:52:23,500 --> 00:52:26,958
अल्लाह, हाम्रो अगमवक्तालाई आफ्नो अनुग्रह दिनुहोस्
मुहम्मद र उनको परिवार।
459
00:53:53,458 --> 00:53:54,667
म यो लिन सक्दिन।
460
00:54:11,042 --> 00:54:13,875
अल्लाह को नाम मा
र अगमवक्ता को धर्म।
461
00:54:16,500 --> 00:54:19,083
अल्लाह को नाम मा
र अगमवक्ता को धर्म।
462
00:54:20,667 --> 00:54:23,167
अल्लाह को नाम मा
र अगमवक्ता को धर्म।
463
00:54:25,167 --> 00:54:27,458
अल्लाह को नाम मा
र अगमवक्ता को धर्म।
464
00:54:28,667 --> 00:54:30,958
अल्लाह को नाम मा
र अगमवक्ता को धर्म।
465
00:54:32,167 --> 00:54:34,750
अल्लाह को नाम मा
र अगमवक्ता को धर्म।
466
00:54:34,833 --> 00:54:37,250
अल्लाह को नाम मा
र अगमवक्ता को धर्म।
467
00:54:37,875 --> 00:54:40,125
अल्लाह को नाम मा
र अगमवक्ता को धर्म।
468
00:54:40,667 --> 00:54:43,083
मलाई मद्दत गर्नुहोस्।
469
00:54:50,208 --> 00:54:51,917
भगवान बाहेक कोही भगवान छैन।
470
00:54:52,000 --> 00:54:56,875
भगवान बाहेक कोही भगवान छैन।
471
00:54:57,458 --> 00:54:59,208
हामी घर जाँदैछौं, सर।
472
00:54:59,292 --> 00:55:00,292
ठीक छ।
473
00:55:02,750 --> 00:55:04,958
सुश्री टेरी, के म एक मिनेट पाउन सक्छु?
474
00:55:06,167 --> 00:55:10,542
प्रहरी अधिकारी तपाईलाई सोध्न चाहन्छन्
केहि प्रश्नहरू।
475
00:55:11,958 --> 00:55:13,167
के को बारेमा?
476
00:55:13,250 --> 00:55:16,375
तपाईको निकटतालाई ध्यानमा राख्दै
मृतकलाई,
477
00:55:16,458 --> 00:55:18,667
के त्यहाँ कुनै…
478
00:55:19,917 --> 00:55:22,750
समस्या, तर्क, वा दुश्मनी हालै?
479
00:55:22,833 --> 00:55:26,542
म उनीहरुको त्यति नजिक छैन । मलाई नसोध्नुहोस्।
480
00:55:27,042 --> 00:55:28,792
हामी अल्लाहको हौं।
481
00:55:39,042 --> 00:55:41,042
छिमेकी गाउँको हो ।
482
00:55:41,792 --> 00:55:42,792
मलाई माफ गर्नुहोस्।
483
00:55:47,125 --> 00:55:48,250
तपाईं समाप्त भयो?
484
00:55:48,792 --> 00:55:49,708
हो।
485
00:55:49,792 --> 00:55:51,583
के बाँकी छ त्यो व्यवस्थित गर्ने हो।
486
00:55:51,667 --> 00:55:53,333
ठीक छ। घरमा ताला लगाउदै छु ।
487
00:56:00,792 --> 00:56:02,625
- भेटौं, Rif।
- ख्याल राख्नुहोस्।
488
00:56:02,708 --> 00:56:03,708
धन्यवाद।
489
00:56:10,917 --> 00:56:11,917
लेला?
490
00:56:12,500 --> 00:56:13,625
कुरा के हो?
491
00:56:14,167 --> 00:56:15,333
केहि गलत छ?
492
00:56:16,500 --> 00:56:18,833
आरिफ तपाईंसँग धेरै कुराकानी गरेको देखिन्छ।
493
00:56:19,625 --> 00:56:21,292
ओह, छैन।
494
00:56:21,375 --> 00:56:24,250
थोरै चिट-च्याट मात्र
जब उहाँ मर्मतको काम गर्नुहुन्छ।
495
00:56:26,417 --> 00:56:27,750
बलियो रहनुहोस्, लेला।
496
00:56:29,333 --> 00:56:30,750
मलाई थाहा छ यो कति गाह्रो छ।
497
00:56:31,750 --> 00:56:32,750
मलाई माफ गर्नुहोस्।
498
00:56:52,917 --> 00:56:54,542
तपाईं आज सर्दै हुनुहुन्छ, बिम?
499
00:57:00,500 --> 00:57:01,625
भोलि बिहान।
500
00:57:03,833 --> 00:57:05,125
मैले आमालाई वाचा गरें
501
00:57:05,958 --> 00:57:07,583
म काकीको ठाउँमा जान्थेँ ।
502
00:57:08,500 --> 00:57:10,125
म त्यहाँ काम खोज्न चाहन्छु।
503
00:57:14,667 --> 00:57:15,667
लेला।
504
00:57:16,958 --> 00:57:18,458
मलाई मद्दत गर्नुभएकोमा धन्यवाद।
505
00:57:20,708 --> 00:57:22,833
हिजोको लागि माफ गर्नुहोस्।
506
00:57:24,000 --> 00:57:25,667
ढिलो आइपुगेकोमा क्षमाप्रार्थी छु।
507
00:57:27,625 --> 00:57:28,625
यो ठीक छ।
508
00:57:31,708 --> 00:57:34,792
आमाको शव झन्डै थियो
पोस्टमार्टमका लागि अस्पताल लगियो ।
509
00:57:35,917 --> 00:57:37,125
धन्यबाद तपाईं आउनुभयो।
510
00:57:38,083 --> 00:57:39,208
तर मलाई अचम्म लाग्छ
511
00:57:39,833 --> 00:57:43,750
यदि यो मेरो गल्ती हो
मेरी आमा कसरी मरे भनेर जान्न चाहनु हुन्न?
512
00:57:47,292 --> 00:57:49,000
तर म पक्का छु कि तपाईंले बुझ्नुभयो।
513
00:57:51,750 --> 00:57:54,000
भएको देखेको छु ।
514
00:57:56,125 --> 00:57:57,500
त्यहाँ कोही थिएन।
515
00:58:01,667 --> 00:58:03,583
तर त्यहाँ केहि अनौठो थियो।
516
00:58:05,417 --> 00:58:06,417
अनौठो?
517
00:58:09,792 --> 00:58:10,875
तपाईको मतलब के हो?
518
00:58:12,583 --> 00:58:13,667
उनी मर्नुअघि…
519
00:58:17,542 --> 00:58:19,375
आमाले "नूर" नाम बोलाउनुभयो।
520
00:58:20,167 --> 00:58:22,000
र यो पहिलो पटक थिएन।
521
00:58:23,417 --> 00:58:24,458
त्यो को हो?
522
00:58:36,708 --> 00:58:38,000
लेला, याद छ?
523
00:58:38,750 --> 00:58:42,000
वनस्पति उद्यान हाम्रो यात्रा
जब हामी बच्चा थियौं?
524
00:58:44,417 --> 00:58:46,167
त्यो बीचमा को हो?
525
00:58:46,667 --> 00:58:47,833
त्यो सुश्री टेरी हो।
526
00:58:48,792 --> 00:58:51,250
यो, उनी नुर हुन्।
527
00:58:52,208 --> 00:58:54,208
मेरी आमाले उनको नाम धेरै उल्लेख गर्नुहुन्थ्यो।
528
00:58:54,542 --> 00:58:56,042
म पक्का छैन किन, यद्यपि।
529
00:58:56,708 --> 00:58:59,042
मेरी आमाले सधैं यसको बारेमा कुरा गर्न अस्वीकार गर्नुभयो।
530
00:59:03,292 --> 00:59:04,500
उनी अहिले कहाँ छिन् ?
531
00:59:17,125 --> 00:59:21,375
नुर आएको धेरै भयो
हामी सानैदेखि यो गाउँ छोड्यौं।
532
00:59:23,417 --> 00:59:24,958
उनिहरु धेरै नजिक हुन्थ्यो ।
533
00:59:25,958 --> 00:59:28,458
तर केही भयो। मलाई के थाहा छैन।
534
00:59:30,042 --> 00:59:31,125
तर मैले सुनेको…
535
00:59:33,083 --> 00:59:35,583
यो गर्न केहि छ
मेरो स्वर्गीय बुबा संग।
536
00:59:37,292 --> 00:59:38,750
अनि अरु श्रीमान् ।
537
00:59:46,583 --> 00:59:47,708
लेला, मलाई माफ गर्नुहोस्।
538
01:00:25,375 --> 01:00:26,375
लेला।
539
01:00:28,125 --> 01:00:29,583
सबै कुरा अधुरो लाग्छ।
540
01:00:31,458 --> 01:00:35,417
श्रीमती आना, श्रीमती इडा, तपाईको आमा।
541
01:00:36,458 --> 01:00:38,583
तिनीहरूको मृत्युको बारेमा केहि बन्द छ।
542
01:00:40,250 --> 01:00:42,167
जताततै रगत थियो ।
543
01:00:43,833 --> 01:00:47,292
म पक्का छु यो श्राप हो।
544
01:00:52,625 --> 01:00:53,625
तपाईं पक्का हुनुहुन्छ?
545
01:00:54,917 --> 01:00:55,750
हो!
546
01:00:55,833 --> 01:01:00,000
मैले श्रीमती इडा देखे
उनको नाक, आँखाबाट रगत बगिरहेको थियो।
547
01:01:04,458 --> 01:01:05,708
मलाई विश्वास गर्नुहोस्, ला।
548
01:01:53,333 --> 01:01:56,292
SITI रोडियाह
549
01:04:52,333 --> 01:04:55,500
सावधान, सबै गाउँलेहरू।
550
01:04:55,583 --> 01:04:59,833
कृपया रिपोर्ट गर्नुहोस्
तपाईंको हिजो राती गतिविधिहरू।
551
01:05:00,333 --> 01:05:06,958
कसैले डिस्टर्ब गरेको छ
स्वर्गीय श्रीमती इडाको विश्राम स्थान।
552
01:05:07,500 --> 01:05:14,083
श्रीमती इडा अलमलिएको थियो। मेरो मतलब उनको चिहान
553
01:05:15,333 --> 01:05:17,625
हामी तपाईंको प्रतीक्षा गर्नेछौं।
554
01:05:17,708 --> 01:05:22,583
धन्यवाद, र शान्ति तपाईंमाथि रहोस्।
555
01:06:51,958 --> 01:06:52,958
ला?
556
01:06:55,792 --> 01:06:57,250
तपाईं यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ?
557
01:07:04,125 --> 01:07:05,125
श्रीमती टुट्टी।
558
01:07:07,792 --> 01:07:09,583
म नुरको बारेमा जान्न खोज्दै छु।
559
01:07:12,375 --> 01:07:13,500
यो उनको हो?
560
01:07:14,917 --> 01:07:16,583
उनको नाम उल्लेख नगरौं।
561
01:07:19,500 --> 01:07:22,333
बिमोका अनुसार उनकी आमा मर्नुअघि
562
01:07:23,417 --> 01:07:25,125
उसले आफ्नो नाम बोलाइरहेकी थिई।
563
01:07:26,333 --> 01:07:27,333
त्यो किन हो?
564
01:07:28,500 --> 01:07:30,083
- मलाई भन्नुहोस्।
- उनी दुष्ट छिन्।
565
01:07:32,125 --> 01:07:33,958
उनले सबैको बिहे बिगारे !
566
01:07:34,042 --> 01:07:35,500
तिम्रा आमाबाबु सहित।
567
01:07:36,250 --> 01:07:39,125
तिमीलाई थाहा छैन तिम्रो बुवाको ठेगाना,
के तिमी?
568
01:07:48,750 --> 01:07:49,750
श्रीमती टुट्टी।
569
01:07:51,167 --> 01:07:52,167
कुरा के हो?
570
01:07:54,833 --> 01:07:57,208
रोक्नुहोस्, म्याडम!
571
01:07:58,208 --> 01:07:59,500
श्रीमती टुट्टी!
572
01:07:59,583 --> 01:08:01,833
श्रीमती टुट्टी!
573
01:08:01,917 --> 01:08:04,500
श्रीमती टुट्टी! रोक्नुहोस्!
574
01:08:06,750 --> 01:08:08,917
श्रीमती टुट्टी!
575
01:08:09,000 --> 01:08:10,000
ला?
576
01:08:16,833 --> 01:08:17,875
लेला?
577
01:08:19,750 --> 01:08:21,958
ला. लेला!
578
01:08:24,625 --> 01:08:26,208
तपाईं यहाँ के गर्दै हुनुहुन्छ?
579
01:08:28,542 --> 01:08:30,292
नुरको बारेमा के थाहा छ ?
580
01:08:31,750 --> 01:08:35,458
मैले बिमो श्रीमती आनाको चिहानमा गएको सुनें
581
01:08:35,542 --> 01:08:38,208
अनि उसले कसैलाई विचलित भएको देख्यो
श्रीमती इडाको चिहान।
582
01:08:39,208 --> 01:08:40,833
हामी यहाँबाट निस्कनुपर्छ।
583
01:08:40,917 --> 01:08:42,250
मानिसहरूले हामीलाई देखे भने के हुन्छ?
584
01:08:43,000 --> 01:08:44,000
आउनुहोस्, ला।
585
01:08:48,958 --> 01:08:50,083
शान्ति होस्।
586
01:08:50,625 --> 01:08:51,625
बहिनी?
587
01:08:56,792 --> 01:08:57,792
बहिनी?
588
01:09:21,417 --> 01:09:22,417
Rif।
589
01:09:28,125 --> 01:09:29,667
हिजो राति कहाँ थियौ ?
590
01:09:32,292 --> 01:09:33,292
म…
591
01:09:33,875 --> 01:09:36,250
यो के हो? कसैको चिहान खन्यौ ?
592
01:09:38,375 --> 01:09:39,375
मलाई जवाफ दिनुहोस्।
593
01:09:47,542 --> 01:09:51,375
आमाले किन राख्नुभयो भनेर मैले पत्ता लगाउनु पर्छ
श्रीमती इडाको मृत्यु गोप्य छ।
594
01:09:51,458 --> 01:09:55,083
सम्झनुहोस्, आमाले सिकाउनुभएको थियो
लाश धुने,
595
01:09:55,167 --> 01:09:56,500
यो गर्न होइन।
596
01:09:56,583 --> 01:09:58,417
केहि संयोग छैन, Rif।
597
01:09:59,167 --> 01:10:01,042
आमा मर्ने बेला भएको थिएन ।
598
01:10:01,583 --> 01:10:03,250
उनीहरु सबै पीडित थिए ।
599
01:10:03,333 --> 01:10:05,333
त्यसो भए किन प्रहरीमा खबर नगर्ने ?
600
01:10:05,417 --> 01:10:06,792
तिनीहरूलाई यसलाई सम्हाल्न दिनुहोस्।
601
01:10:06,875 --> 01:10:09,208
यसको प्रहरीसँग कुनै सरोकार छैन ।
602
01:10:11,333 --> 01:10:12,542
भत्किएको छत।
603
01:10:15,167 --> 01:10:16,542
यो काँडे तार।
604
01:10:16,625 --> 01:10:18,708
मैले यो आमाको मुख भित्र भेट्टाएँ।
605
01:10:19,250 --> 01:10:21,042
प्रत्येक शवमा, Rif.
606
01:10:21,708 --> 01:10:26,083
के हुन्छ यदि आमा, श्रीमती इडा,
र श्रीमती आनालाई श्राप दिइयो?
607
01:10:27,208 --> 01:10:28,208
के?
608
01:10:32,167 --> 01:10:33,167
सुश्री टेरी!
609
01:10:35,417 --> 01:10:37,583
सुश्री रिना, के भन्नुहोस्।
610
01:10:37,667 --> 01:10:39,958
आना, इडा र सिति
611
01:10:40,625 --> 01:10:42,167
श्रापबाट मृत्यु भयो।
612
01:10:42,875 --> 01:10:44,250
भगवान, कस्तो डरलाग्दो।
613
01:10:44,333 --> 01:10:46,000
ल्यालाबाट सुनेको छु ।
614
01:10:46,875 --> 01:10:48,042
यहाँ।
615
01:10:48,125 --> 01:10:49,542
MRS टेरीस
स्टाल
616
01:10:49,625 --> 01:10:50,667
- धन्यवाद।
- हो।
617
01:10:54,125 --> 01:10:56,833
- नमस्ते।
- सुश्री नानी, यो सुन्नुहोस्।
618
01:10:56,917 --> 01:10:58,667
हाम्रो गाउँमा कुरा फैलिएको छ।
619
01:10:58,750 --> 01:11:00,542
- यो के हो?
- त्यहाँ एक श्राप छ।
620
01:11:00,625 --> 01:11:03,625
त्यसो नभन्नुस्, यो गाली हुन सक्छ।
621
01:11:03,708 --> 01:11:06,667
हाम्रो गाउँ असुरक्षित छैन । हामीले के गर्ने?
622
01:11:06,792 --> 01:11:10,333
शान्त हुनुहोस्, महिलाहरू। यसको बारेमा सोच्नुहोस्।
623
01:11:10,417 --> 01:11:13,708
- उसले हामीलाई विश्वास गर्दैन!
- म उसलाई विश्वास गर्न सक्दिन।
624
01:11:13,792 --> 01:11:17,375
सुश्री रजा, तपाईंले भर्खरको समाचार सुन्नुभयो?
625
01:11:17,458 --> 01:11:20,625
यदि हामी अर्को पीडित हौं भने के हुन्छ?
626
01:11:20,708 --> 01:11:23,250
- कुनै तरिका छैन। मलाई यसमा तान्नुहोस्।
- कस्तो डरलाग्दो।
627
01:11:23,333 --> 01:11:26,333
प्रार्थना गर्न निश्चित हुनुहोस्।
तिमी मर्न चाहदैनौ, हैन?
628
01:11:26,417 --> 01:11:28,667
होइन!
629
01:11:30,333 --> 01:11:31,667
- नमस्ते।
- द्रजत जी।
630
01:11:32,583 --> 01:11:34,125
- भर्खरै कामबाट छुट्यो?
- हो।
631
01:11:35,208 --> 01:11:37,208
- तपाईं सबै घर जानु पर्छ।
- हो।
632
01:11:39,583 --> 01:11:40,500
मलाई माफ गर्नुहोस्।
633
01:11:40,583 --> 01:11:41,583
- घर जाँदै हुनुहुन्छ?
- हो।
634
01:11:45,333 --> 01:11:47,125
भेलामा के छ ?
635
01:11:47,458 --> 01:11:49,583
तिनीहरूले श्रापको बारेमा कुरा गरिरहेका थिए।
636
01:11:49,667 --> 01:11:51,250
हाम्रो गाउँले भरिएको छ ।
637
01:11:51,542 --> 01:11:53,917
मलाई थाहा दिनुहोस्
जब तपाइँ केहि किन्न आवश्यक छ।
638
01:11:54,000 --> 01:11:55,333
- ठीक छ।
- धन्यवाद।
639
01:11:55,417 --> 01:11:58,083
- त्यो रिका हो।
- रिका, यहाँ आउनुहोस्।
640
01:11:58,667 --> 01:12:03,542
सुन्नुभयो ?
यहाँका गाउँलेहरु श्रापमा छन् ।
641
01:12:03,625 --> 01:12:06,417
के तपाईंले नुर भनिने कसैको बारेमा सुन्नुभएको छ?
642
01:12:06,500 --> 01:12:09,125
उनी यही गाउँमा बस्थे ।
643
01:12:09,208 --> 01:12:11,292
स्पष्ट रूपमा, उनी एक गृहविद्रोहकर्ता थिइन्।
644
01:12:11,375 --> 01:12:14,708
यो गाउँका महिलाहरु
उनको कारणले विधवा भए।
645
01:12:14,792 --> 01:12:16,792
- यो धेरै डरलाग्दो छ।
- सावधान रहनुहोस्।
646
01:12:17,375 --> 01:12:19,000
यदि मेरो श्रीमानले मलाई धोका दियो भने,
647
01:12:19,833 --> 01:12:21,875
मेरो श्रीमान् दोषी छ, अरू कसैलाई होइन।
648
01:12:21,958 --> 01:12:23,000
ओह, साँच्चै?
649
01:12:23,667 --> 01:12:25,583
भगवान, उसले सुन्ने छैन।
650
01:12:48,917 --> 01:12:51,708
नुरको बारेमा किन हल्ला फैलाउनुभयो ?
651
01:12:52,542 --> 01:12:54,292
अब मलाई दोष लगाउँदै हुनुहुन्छ ?
652
01:12:54,375 --> 01:12:55,208
मिस।
653
01:12:55,292 --> 01:12:58,542
तिमीले नै भन्यौ !
तिनीहरू एक श्रापको कारण मरे!
654
01:12:59,250 --> 01:13:02,292
मलाई थाहा छ तपाईंले टुट्टीलाई नुरको बारेमा सोध्नुभयो।
655
01:13:02,375 --> 01:13:05,917
मैले मात्र सोधेको थिएँ ।
र मलाई थाहा छ तपाईं नुरको बारेमा के सोच्नुहुन्छ।
656
01:13:06,000 --> 01:13:07,542
- मैले मात्र सोधेको थिएँ ...
- लेला!
657
01:13:09,167 --> 01:13:10,500
के हुँदैछ?
658
01:13:12,500 --> 01:13:14,958
किन जनता माझ हल्ला फैलाउदै छौ ?
659
01:13:15,042 --> 01:13:16,500
नुरको नाम उठाउदै ।
660
01:13:16,583 --> 01:13:17,958
म? यो सुश्री टेरी थिइन।
661
01:13:18,042 --> 01:13:19,417
के भन्नुभयो ?
662
01:13:19,500 --> 01:13:20,500
शान्त हुनुहोस्।
663
01:13:22,042 --> 01:13:24,250
यदि केहि छ भने, तपाईंले पहिले हामीलाई सूचित गर्नुपर्छ।
664
01:13:25,625 --> 01:13:27,500
- पुलिसले के गर्न सक्छ?
-लेला।
665
01:13:28,208 --> 01:13:30,042
नुरको मृत्यु भइसकेको छ ।
666
01:13:30,875 --> 01:13:32,542
हो, उनी यहाँ बस्ने गर्दथिन् ।
667
01:13:33,375 --> 01:13:35,208
उनी एउटी छोरीसहित विधवा थिइन् ।
668
01:13:35,292 --> 01:13:38,958
उनको छोरी तपाईको उमेर वरपर हुन सक्छ।
तर आत्महत्या गरेर मर्यो !
669
01:13:39,750 --> 01:13:42,292
मरेको मान्छेलाई किन उठाउनुहुन्छ?
670
01:13:42,667 --> 01:13:44,875
तर अहिले छोरी कहाँ छिन् ?
671
01:13:45,625 --> 01:13:47,417
ल्याला, मसँग आऊ ।
672
01:13:57,458 --> 01:13:58,458
लेला।
673
01:13:59,208 --> 01:14:00,917
फेरी केहि आयो भने,
674
01:14:02,458 --> 01:14:03,500
मलाई थाहा दिनुहोस्।
675
01:14:05,000 --> 01:14:07,500
एक्लै कार्य नगर्नुहोस् र लापरवाह नगर्नुहोस्।
676
01:14:09,292 --> 01:14:10,292
बुझ्यो?
677
01:14:30,750 --> 01:14:31,750
सुश्री टेरी।
678
01:14:32,542 --> 01:14:33,708
हामी सकिएको छैन।
679
01:14:45,167 --> 01:14:49,583
मलाई मद्दत गर्नुहोस्, लेला।
680
01:14:50,583 --> 01:14:55,542
उनीहरुले मलाई आरोप लगाए
आफ्नो श्रीमान चोरेको।
681
01:14:56,375 --> 01:15:02,125
उनीहरूले मलाई आफ्नो परिवार बर्बाद गरेको आरोप लगाए।
682
01:15:02,625 --> 01:15:03,625
नुर।
683
01:15:04,083 --> 01:15:08,167
के तपाई सत्य कथा सुन्न चाहनुहुन्छ?
684
01:15:08,250 --> 01:15:09,250
मलाई भन्नुहोस्।
685
01:15:17,625 --> 01:15:19,000
यो गाउँ छाडिदेउ !
686
01:15:20,375 --> 01:15:22,583
तिमी गृहस्थ!
687
01:15:23,625 --> 01:15:25,333
टाढा जानुहोस्! कामुक विधवा !
688
01:15:26,000 --> 01:15:27,292
यो गाउँ छाडिदेउ !
689
01:15:27,917 --> 01:15:30,708
मर्नुहोस्। मर्नु ! मर्नु !
690
01:15:30,792 --> 01:15:32,875
मर्नु !
691
01:15:33,583 --> 01:15:35,208
मर्नु !
692
01:15:40,917 --> 01:15:44,125
कृपया मलाई विश्वास गर्नुहोस्, लेला।
693
01:15:44,208 --> 01:15:45,208
छैन।
694
01:15:46,375 --> 01:15:47,750
तिमी मर्न लायक थियौ।
695
01:15:49,250 --> 01:15:50,333
टाढा जानुहोस्!
696
01:15:50,417 --> 01:15:53,083
मलाई विश्वास गर्नुहोस्।
697
01:15:53,167 --> 01:15:55,583
यो हाम्रो दोष होइन। तिमी मर्न लायक थियौ!
698
01:16:04,000 --> 01:16:05,000
सुश्री टेरी।
699
01:16:06,083 --> 01:16:07,125
सुश्री टेरी?
700
01:16:10,083 --> 01:16:11,125
सुश्री टेरी।
701
01:16:12,542 --> 01:16:13,542
सुश्री टेरी।
702
01:16:16,333 --> 01:16:17,333
सुश्री टेरी।
703
01:16:47,750 --> 01:16:48,750
बहिनी।
704
01:16:51,625 --> 01:16:52,958
हे भगवान।
705
01:16:54,167 --> 01:16:55,167
यी के हुन्?
706
01:16:58,167 --> 01:16:59,208
मलाई पक्का थाहा छ।
707
01:17:00,458 --> 01:17:03,375
यो, र सबै कुरा।
708
01:17:07,542 --> 01:17:10,583
यी प्रमाण हुन् । म सहि थिएँ।
709
01:17:11,708 --> 01:17:12,958
तिनीहरुलाई किन जलाउनु भएन ?
710
01:17:15,167 --> 01:17:16,583
तिनीहरू प्रमाण हुन्, Rif।
711
01:17:17,792 --> 01:17:18,917
तिमी पागल हुनुपर्छ।
712
01:17:19,625 --> 01:17:22,083
Rif, पर्खनुहोस्!
713
01:17:23,958 --> 01:17:25,125
लेला।
714
01:17:25,208 --> 01:17:28,917
गाउँलेहरुलाई थाहा छ
यस बारे गफ गर्दै हुनुहुन्छ?
715
01:17:30,750 --> 01:17:32,250
तपाईं कसरी यति पक्का हुन सक्नुहुन्छ?
716
01:17:33,708 --> 01:17:35,042
ध्यानमा राख्नुहोस्।
717
01:17:35,125 --> 01:17:39,542
जे भने पनि फैलिन सक्छ
र स्थिति बिग्रन्छ।
718
01:17:40,125 --> 01:17:42,000
मैले कहिल्यै अफवाह फैलाउन खोजेको होइन।
719
01:17:42,083 --> 01:17:45,500
म केवल पत्ता लगाउन चाहन्छु
आमाको मृत्युको पछाडि कसको हात छ ।
720
01:17:47,875 --> 01:17:48,875
होसियार, बहिनी।
721
01:17:50,875 --> 01:17:53,917
हाम्रो आमा र अरूलाई दिनुहोस्
शान्तिपूर्वक आराम गर्नुहोस्।
722
01:17:56,000 --> 01:17:58,042
मलाई पनि शान्ति छैन, Rif!
723
01:17:58,125 --> 01:18:00,667
मैले के गर्नुपर्छ? के म अल्छी बस्नु पर्छ?
724
01:18:00,750 --> 01:18:02,083
म सक्दिन, Rif!
725
01:18:02,167 --> 01:18:03,458
मेरो मतलब त्यो होइन!
726
01:18:05,208 --> 01:18:07,000
आमाले भनेको कुरा याद छ ?
727
01:18:08,167 --> 01:18:09,167
गर्नुहुन्छ?
728
01:18:11,292 --> 01:18:13,125
त्यसो भए मैले कोसँग कुरा गर्नुपर्छ?
729
01:18:14,125 --> 01:18:16,292
तपाईं मेरो लागि त्यहाँ कहिल्यै आउनुभएको छैन।
730
01:18:16,375 --> 01:18:19,917
आमा बितेपछि तिमी हरायौ,
तिमीलाई वास्ता छैन!
731
01:18:20,000 --> 01:18:21,667
म एक्लै दुखी छु!
732
01:18:22,167 --> 01:18:24,625
आमा जानुभयो, उनको हत्या भयो।
733
01:18:25,458 --> 01:18:28,083
मलाई सुन्नुहुन्छ? उनको हत्या भयो ।
734
01:18:28,167 --> 01:18:30,500
- म यसलाई स्वीकार गर्न सक्दिन!
- इस्तीगफर, बहिनी!
735
01:18:30,583 --> 01:18:33,208
होइन! आमाको हत्या…
736
01:18:34,375 --> 01:18:35,917
आमा अब हामी संग छैन।
737
01:18:40,000 --> 01:18:42,000
म आमाको ख्याल गर्छु।
738
01:18:44,708 --> 01:18:46,292
यस घरमा सबै कुरा,
739
01:18:47,667 --> 01:18:50,958
यो गाउँमा सबै कुरा
मलाई आमाको याद दिलाउँछ।
740
01:18:58,917 --> 01:19:01,042
आमाको हत्या भयो !
741
01:19:01,125 --> 01:19:05,875
आमाको हत्या भयो !
742
01:19:55,958 --> 01:19:58,125
भगवान बाहेक कोही भगवान छैन।
743
01:19:58,208 --> 01:20:03,333
भगवान बाहेक कोही भगवान छैन।
744
01:20:03,417 --> 01:20:08,167
भगवान बाहेक कोही भगवान छैन।
745
01:20:56,125 --> 01:20:57,375
मद्दत गर्नुहोस्!
746
01:21:10,708 --> 01:21:13,417
त्यो श्रीमती इडाको रगत हो?
उनलाई के भयो ?
747
01:21:20,083 --> 01:21:23,167
श्रीमती आना, श्रीमती इडा, तिम्रो आमा।
748
01:21:23,250 --> 01:21:25,333
तिनीहरूको मृत्युको बारेमा केहि बन्द छ।
749
01:21:25,417 --> 01:21:28,375
म पक्का छु कि यो श्राप हो।
750
01:21:37,292 --> 01:21:38,875
भएको देखेको छु ।
751
01:21:39,458 --> 01:21:42,292
मर्नु अघि,
मेरी आमाले "नूर" नाम बोलाउनुभयो।
752
01:21:42,375 --> 01:21:44,125
र यो पहिलो पटक थिएन।
753
01:21:44,208 --> 01:21:46,417
ल्याला, नुर मरे।
754
01:21:47,000 --> 01:21:48,542
हो, उनी यहाँ बस्ने गर्दथिन् ।
755
01:21:48,625 --> 01:21:52,125
उनी एउटी छोरीसहित विधवा थिइन् ।
उनको छोरी तपाईको उमेर वरपर हुन सक्छ।
756
01:21:52,208 --> 01:21:54,208
तर उनी आत्महत्या गरेर मरे!
757
01:24:46,417 --> 01:24:48,792
रिका आमालाई माया गर्छिन्
758
01:25:52,875 --> 01:25:53,875
सुश्री टेरी!
759
01:25:56,458 --> 01:25:57,458
सुश्री टेरी!
760
01:25:59,458 --> 01:26:00,458
नमस्ते?
761
01:26:09,417 --> 01:26:10,417
सुश्री टेरी।
762
01:26:31,208 --> 01:26:32,208
मद्दत गर्नुहोस्।
763
01:26:32,833 --> 01:26:33,833
मलाई मद्दत गर्नुहोस्।
764
01:26:35,875 --> 01:26:37,167
मद्दत गर्नुहोस्!
765
01:26:50,292 --> 01:26:52,833
कृपया मलाई मद्दत गर्नुहोस्।
766
01:27:27,625 --> 01:27:29,542
सबै कुरा नुरसँग सम्बन्धित छ।
767
01:27:29,625 --> 01:27:30,917
मसँग प्रमाण छ ।
768
01:27:31,958 --> 01:27:33,042
मसँग प्रमाण छ ।
769
01:27:34,250 --> 01:27:35,250
सुश्री टेरी।
770
01:27:38,250 --> 01:27:41,000
सिटि। तपाईंले जान्नै पर्ने कुरा छ।
771
01:27:44,500 --> 01:27:46,500
सिटि। तपाईंले जान्नै पर्ने कुरा छ।
772
01:27:47,208 --> 01:27:50,042
मैले तिम्रो श्रीमान् सुने
त्यो महिला संग बाहिर गए।
773
01:27:51,167 --> 01:27:54,208
मेरो श्रीमान परिवर्तन भयो, तर मलाई थाहा छैन किन।
774
01:27:56,958 --> 01:27:58,292
श्रीमती इडाले मलाई भन्नुभयो
775
01:27:59,417 --> 01:28:02,500
ती महिलाले आफ्ना श्रीमानलाई पनि फसाइन् ।
776
01:28:04,208 --> 01:28:05,708
कृपया मलाई मद्दत गर्नुहोस्, श्रीमती एना।
777
01:28:08,667 --> 01:28:09,667
आमा?
778
01:28:10,542 --> 01:28:12,917
ती महिलाले हाम्रा सबै श्रीमान्लाई बहकाइदिइन्।
779
01:28:15,333 --> 01:28:16,333
श्रीमती आना?
780
01:28:28,917 --> 01:28:30,542
ढोका खोल!
781
01:29:11,625 --> 01:29:12,625
श्रीमती टुट्टी?
782
01:29:13,750 --> 01:29:16,458
उसले परिणाम भोग्नुपर्छ।
783
01:29:19,125 --> 01:29:23,792
इन्ना लिल्लाही वा इन्ना इलाही राजीउन।
784
01:29:24,458 --> 01:29:29,000
टुटी अलाबिया, पद्माकी छोरी,
785
01:29:29,083 --> 01:29:33,000
12 बजे निधन भएको छ: 00 a.m.
786
01:29:34,000 --> 01:29:35,833
यो तिनीहरूको पाप हो।
787
01:29:37,125 --> 01:29:39,000
यसलाई आफ्नो नबनाउनुहोस्।
788
01:30:24,625 --> 01:30:26,417
बिस्मिल्लाहिर रहमानिर रहिम।
789
01:30:48,917 --> 01:30:49,917
हे भगवान।
790
01:31:46,333 --> 01:31:47,500
तिमी किन…
791
01:31:49,333 --> 01:31:51,250
मलाई मद्दत गर्नुहोस्!
792
01:31:54,833 --> 01:31:56,542
मलाई मद्दत गर्नुहोस्!
793
01:31:56,625 --> 01:31:58,583
मलाई मद्दत गर्नुहोस्, लेला! दुख्छ।
794
01:32:01,000 --> 01:32:04,292
- आमा!
- मेरो बच्चा!
795
01:32:05,000 --> 01:32:08,375
- मलाई मद्दत गर्नुहोस्!
- दुख्छ।
796
01:32:11,167 --> 01:32:14,208
मेरो शरीर दुख्छ!
797
01:32:14,333 --> 01:32:15,667
मलाई मद्दत गर्नुहोस्!
798
01:32:30,875 --> 01:32:31,875
लेला?
799
01:32:33,000 --> 01:32:34,000
लेला?
800
01:32:34,375 --> 01:32:36,000
हामी शव लिएर जान्छौं।
801
01:32:37,958 --> 01:32:39,292
लेला?
802
01:32:44,750 --> 01:32:45,792
ढोका खोल, ला!
803
01:32:51,458 --> 01:32:52,458
ला!
804
01:32:53,000 --> 01:32:54,000
ढोका खोल!
805
01:32:55,042 --> 01:32:56,125
लेला!
806
01:33:00,792 --> 01:33:01,792
लेला?
807
01:33:02,708 --> 01:33:04,125
लेला।
808
01:33:05,333 --> 01:33:06,375
लेला?
809
01:33:09,667 --> 01:33:11,708
शरीरलाई तत्काल पोस्टमार्टम चाहिन्छ।
810
01:33:13,333 --> 01:33:14,625
के तपाइँ केहि लुकाउनुहुन्छ?
811
01:33:16,333 --> 01:33:17,958
मैले अझै धोएको छैन।
812
01:33:18,042 --> 01:33:20,375
प्रमाण डिस्पोज गर्ने भनेको हो?
813
01:33:20,458 --> 01:33:22,625
हामीले अहिले अस्पताल लैजानुपर्छ।
814
01:33:22,792 --> 01:33:25,375
र यस पटक परिवारको कुनै सदस्यले अस्वीकार गर्नुहुन्न।
815
01:33:25,458 --> 01:33:27,792
कृपया, सर। मैले यो समाप्त गर्नुपर्छ।
816
01:33:27,875 --> 01:33:30,333
तपाईं मात्र सक्षम हुनुहुन्थ्यो
शवहरू नजिकबाट हेर्न।
817
01:33:30,417 --> 01:33:33,125
केही थाहा छ? वा केहि सुनेको छ?
818
01:33:34,333 --> 01:33:35,667
मलाई सबै थाहा छ।
819
01:33:37,292 --> 01:33:38,333
उनले गरिन्।
820
01:33:42,917 --> 01:33:43,917
नुरकी छोरी ।
821
01:33:44,917 --> 01:33:45,958
नीच नारी
822
01:33:46,875 --> 01:33:48,375
जसलाई यहाँबाट निकालियो ।
823
01:33:48,458 --> 01:33:49,792
प्रिय भगवान।
824
01:33:49,875 --> 01:33:51,333
त्यो तिमी नै थियौ, रिका!
825
01:33:51,417 --> 01:33:53,042
बस्नुहोस्।
826
01:33:53,125 --> 01:33:54,625
औंलाहरू नदेखाउनुहोस्।
827
01:33:54,708 --> 01:33:57,833
शव पोस्टमार्टमका लागि पठाउँछु ।
828
01:34:04,458 --> 01:34:06,375
तिम्री आमा घरबारी थिइन् ।
829
01:34:07,583 --> 01:34:08,625
हामीले के गल्ती गर्यौं?
830
01:34:09,583 --> 01:34:11,208
मेरी आमाले के गल्ती गर्नुभयो?
831
01:34:12,625 --> 01:34:15,292
हत्यारा! हत्यारा! हत्यारा!
832
01:34:15,417 --> 01:34:16,958
लेला, शान्त हो।
833
01:34:22,292 --> 01:34:23,958
यो तिनीहरूको पाप हो।
834
01:34:25,125 --> 01:34:26,542
यसलाई आफ्नो नबनाउनुहोस्।
835
01:34:37,250 --> 01:34:38,708
- सिस, इस्तिगफर!
- मलाई जान दिनुहोस्!
836
01:34:38,792 --> 01:34:39,792
ध्यान दिनुहोस्।
837
01:34:48,083 --> 01:34:49,792
उसलाई समात्नुहोस्!
838
01:34:52,250 --> 01:34:53,542
भलाइ!
839
01:34:55,750 --> 01:34:57,125
कृपया, मद्दत गर्नुहोस्!
840
01:34:57,625 --> 01:34:59,167
- उसलाई समात्नुहोस्!
- भलाइ!
841
01:35:02,958 --> 01:35:04,708
म भगवान संग माफी माग्छु!
842
01:35:19,625 --> 01:35:21,208
इस्तिफ़ार!
843
01:35:23,375 --> 01:35:25,167
उसलाई समात्नुहोस्!
844
01:35:46,000 --> 01:35:47,000
ला।
845
01:35:47,375 --> 01:35:49,458
के यो रिकाले गरेको सत्य हो?
846
01:36:19,042 --> 01:36:20,333
ढोका खोल!
847
01:36:20,417 --> 01:36:22,375
बाहिर आऊ, ए वेश्या!
848
01:36:22,458 --> 01:36:24,167
तिम्रो हिम्मत कसरी भयो ? शैतान!
849
01:36:26,917 --> 01:36:29,042
जाऔं!
850
01:36:31,083 --> 01:36:33,208
ढोका खोल!
851
01:36:33,292 --> 01:36:34,292
बाहिर आउ!
852
01:36:43,500 --> 01:36:44,583
तिमी! बाहिर आउ!
853
01:36:56,042 --> 01:36:57,208
आमा!
854
01:37:05,208 --> 01:37:07,208
कृपया, रोक्नुहोस्!
855
01:37:07,875 --> 01:37:10,375
मर्नु ! मर्नु !
856
01:37:11,167 --> 01:37:13,125
तपाईंलाई सही सेवा गर्दछ!
857
01:37:19,833 --> 01:37:21,333
मर्नु !
858
01:37:30,750 --> 01:37:33,208
कृपया! कृपया रोक्नुहोस्!
859
01:37:39,250 --> 01:37:40,958
आमा!
860
01:37:43,708 --> 01:37:45,208
त्यो लिनुहोस्!
861
01:38:06,333 --> 01:38:07,833
रोक्नुहोस्!
862
01:38:22,333 --> 01:38:23,792
रोक्नुहोस्!
863
01:38:24,708 --> 01:38:25,708
रोक्नुहोस्!
864
01:38:26,000 --> 01:38:29,417
तिमीले पनि त्यस्तै गर्यौ
धेरै वर्ष पहिले मेरी आमालाई!
865
01:38:31,667 --> 01:38:34,500
तिमी सबैले उसलाई सजाय दियौ!
866
01:38:36,458 --> 01:38:40,625
मेरी आमाले उनको अन्तिम दिनसम्म कष्ट सहनुभयो!
867
01:38:43,125 --> 01:38:44,708
यो मेरो पाप हुन सक्छ।
868
01:38:46,625 --> 01:38:47,958
तर तपाईहरु सबै…
869
01:38:49,208 --> 01:38:50,208
र उनीहरुलाई…
870
01:38:52,875 --> 01:38:54,667
पनि यसको हिस्सा हो।
871
01:38:56,208 --> 01:38:57,208
बकवास!
872
01:38:57,708 --> 01:39:00,208
हामी सबैलाई थाहा छ तपाईं हत्यारा हुनुहुन्छ!
873
01:39:00,875 --> 01:39:02,708
तेरी आमा जस्तै !
874
01:39:40,042 --> 01:39:41,042
लेला।
875
01:39:43,500 --> 01:39:44,500
प्यारी।
876
01:39:50,083 --> 01:39:51,167
यो रोक्नुहोस्।
877
01:39:53,500 --> 01:39:54,500
रोक्नुहोस्।
878
01:40:12,292 --> 01:40:14,042
रोक्नुहोस्!
879
01:40:20,333 --> 01:40:23,333
रोक्नुहोस्! रोक्नुहोस्!
880
01:41:01,417 --> 01:41:03,750
आरिफ!
881
01:41:04,583 --> 01:41:05,792
Rif!
882
01:41:06,875 --> 01:41:07,875
Rif!
883
01:41:10,083 --> 01:41:11,292
Rif!
884
01:41:17,333 --> 01:41:18,750
आरिफ!
885
01:41:27,333 --> 01:41:28,875
आरिफ!
886
01:41:52,000 --> 01:41:54,083
मलाई नछोड, Rif!
887
01:41:55,792 --> 01:41:56,917
Rif!
888
01:41:58,542 --> 01:41:59,542
Rif!
889
01:42:00,375 --> 01:42:01,958
आरिफ, उठ!
890
01:42:09,958 --> 01:42:11,792
Rif! उठ!
891
01:42:30,583 --> 01:42:35,583
इन्ना लिल्लाही वा इन्ना इलाही राजीउन।
892
01:42:36,125 --> 01:42:42,542
सलिमकी छोरी मिस मुरनी,
निधन भएको छ
893
01:42:42,625 --> 01:42:46,458
साढे ९ बजे: ०० आज बिहान
894
01:42:47,000 --> 01:42:48,833
उनको निवासमा।
895
01:42:52,375 --> 01:42:55,417
अल्लाह, तपाईंको कृपा दिनुहोस्
हाम्रा अगमवक्ता मुहम्मद र उनको परिवारलाई।
896
01:43:13,125 --> 01:43:15,042
भगवान बाहेक कोही भगवान छैन।